mac设置中文用户名的悲剧~~~
哎,首次开机的时候按流程填了我的中文名,结果悲剧了,在活动监视器里的 用户名 一栏,以及 终端面板里,用户名都是显示成了中文翻日文,日文拉丁拼音化的字符串,第一次看到还以为机子有问题,怎么有个日本人的名字,后来想想不对,查了这个用户名对应目录的创建日期,就是自己建的,刚在google各种搜索,各种组合分析后,得出,此日文拉丁拼音乃本人中文名的日译,哎,整出个日本名,各种不爽啊, 日文拉丁字符串是:sakutakashi**,为了隐私隐藏最后2个字符,大家猜猜我前两个名字的中文字是啥,哈哈,不知道大家有没有遇到这种事情。。。 不知道苹果是咋搞的,设置的时候都已经选择了简体中文了,结果会出这种莫名其妙的事情。。。算不算是个bug?
回复
登录后再评论
日语不是罗马拼音么。
而且大哥,你不给最后的俩个罗马拼音,怎么知道片假名怎么分啊。
さく.たかし.**从最有可能的分法来算就是
朔(大量不确定) 隆貴卓俊敬高剛(大量不确定) **(根本无法确定)
楼主这一说。。。我才发现。。我也是的。。
@mimizu 日文不错哈!赞
日语盲,呵呵,不知道一个音对应那么多字
为什么我的显示的是拼音?
直接设英文的路过